UserGuiding nos ofrece la flexibilidad necesaria para proporcionar una experiencia de onboarding que se adapta a las necesidades de cada médico y da soporte a todas las regiones en el idioma adecuado desde el primer día.”
Yazan Al-Saif
Product Manager
FUNDACIÓN
2011
PAÍS
Jordán
TAMAÑO
201-500
MERCADO
Fabricación de material médico
EMPRESA
Eon Dental es una empresa de alineadores dentales transparentes con una red de distribución mundial y una reputación de tecnología, productos y servicios excepcionales. Ofrecen dos soluciones personalizadas: Eon Aligner, una solución integral que se vende directamente a médicos de toda la región MENA y que proporciona asistencia integral desde la planificación del tratamiento hasta la fabricación; y Eon One, una solución corporativa que ofrece alineadores totalmente personalizables y de marca propia para clientes de todo el mundo.
RESULTADOS
Aumento de la tasa de finalización de guías hasta el 85%
FUNCIONES UTILIZADAS
Localización y segmentación
CON USERGUIDING DESDE
2023
Únase a más de mil equipos que impulsan el éxito de los productos
RESERVAR UNA DEMO

Eon Dental

Cómo Eon Dental personalizó el onboarding multilingüe para médicos y logró una tasa de finalización de guías del 85%

Renk Mert
Content Marketing Specialist
/
December 4, 2025
min
Resumen
A medida que Eon Dental se expandía por todo el mundo, el onboarding de médicos con diferentes idiomas, funciones y niveles de experiencia se volvió cada vez más difícil de gestionar.
Gestionar manualmente estas diferentes vías de onboarding llevaba demasiado tiempo y dificultaba mantener un onboarding coherente en los cinco idiomas.
Por lo tanto, Eon Dental necesitaba una solución que les ayudara a ofrecer una experiencia de onboarding personalizada y multilingüe sin aumentar la carga de trabajo de desarrollo.Por lo tanto, Eon Dental necesitaba una solución que les ayudara a ofrecer una experiencia de onboarding personalizada y multilingüe sin aumentar la carga de trabajo del equipo de desarrollo.
Al implementar UserGuiding, Eon Dental creó experiencias de onboarding personalizadas y multilingües que mejoraron las tasas de finalización de las guías en un 7% trimestre tras trimestre y redujeron el tiempo de localización de tres horas a solo treinta minutos, lo que garantizó una experiencia de onboarding más fluida que encantó a sus médicos.

Eon Dental daba la bienvenida a médicos de todos los rincones del mundo, cada uno con su propia forma de trabajar y su propio idioma.

A medida que se expandían a nuevos mercados, mantener una experiencia coherente en todos los idiomas y tipos de usuarios se volvió más difícil de gestionar.

Con UserGuiding, Eon Dental creó una experiencia de onboarding personalizada y multilingüe para médicos de los cinco continentes, lo que permitió a los ortodoncistas y médicos generales aprender a su propio ritmo y en su propio idioma.

¿El resultado? Una experiencia más fluida para miles de médicos y unas tasas de finalización de las guías que alcanzaron hasta el 85%.

Veamos cómo lo hicieron. 👇

Gestionar un grupo de usuarios tan diverso a nivel mundial es difícil y requiere mucho tiempo...

Eon Dental, una empresa en expansión especializada en soluciones dentales digitales y en la fabricación de alineadores transparentes, trabaja con una base de usuarios muy diversa, formada por médicos y organizaciones de apoyo dental de todo el mundo.

Esto significaba que el onboarding de Eon Dental no podía seguir un único camino.

Cada grupo de usuarios tenía sus propias necesidades y su propio ritmo:

  • Cinco idiomas que abarcaban varios continentes.
  • Diferentes niveles de familiaridad entre ortodoncistas experimentados y médicos generales novatos.
  • Múltiples roles de usuario, desde médicos hasta personal administrativo.

Antes de implementar UserGuiding, el proceso de onboarding de Eon Dental dependía en gran medida de los hotspots creados por los desarrolladores y de las sesiones manuales de éxito de los clientes. Cualquier pequeño cambio requería la intervención de los desarrolladores, lo que ralentizaba la iteración y creaba obstáculos.

Necesitábamos a los desarrolladores para cualquier tipo de cambio, cualquier tipo de edición. Pero, en algún momento, no pudimos seguir dependiendo de nuestros desarrolladores para todo esto. Tenemos cada vez más funciones y la prioridad es crear funciones para nuestros usuarios.”

Además, su anterior sistema de encuestas activaba mensajes de retroalimentación basados en el tiempo, no en la actividad de los usuarios, lo que interrumpía a los médicos en mitad de su trabajo.

Eon Dental necesitaba una solución sin código y escalable para:

✅ Localizar el onboarding para múltiples idiomas y mercados

✅ Segmentar a los usuarios por tipo y flujo de trabajo

✅ Reducir la dependencia de los desarrolladores

✅ Mejorar el compromiso y la calidad de la retroalimentación

Una solución que rompe las barreras del idioma...

Eon Dental evaluó múltiples herramientas de onboarding antes de descubrir UserGuiding a través de las comparaciones de G2.

Lo que destacó de UserGuiding fue su facilidad de uso y el reconocimiento que había obtenido por apoyar a startups y scale-ups como la suya. UserGuiding ofreció a Eon Dental una forma de gestionar el onboarding de forma independiente mientras seguía expandiéndose a nivel mundial.

Si estás recibiendo tantos premios por apoyar a startups, empresas en expansión y negocios consolidados, esas son las personas con las que queremos trabajar.”

Una vez implementado, UserGuiding se convirtió inmediatamente en la piedra angular de la transformación de onboarding de Eon Dental, reduciendo la fricción y dando un control total a los equipos de producto y de éxito del cliente.

¡Es hora de cambiar!

El enfoque de onboarding de Eon Dental se centra en tres ideas principales: segmentación, localización y personalización.

Onboarding localizado desde el primer inicio de sesión

Cuando los médicos inician sesión por primera vez, ven una guía de bienvenida que les pregunta por su idioma preferido.

Guía de onboarding de Eon Dental en inglés, creada con UserGuiding
Guía de onboarding de Eon Dental en inglés, creada con UserGuiding

Entre bastidores, Eon Dental utiliza los activadores basados en sesiones de UserGuiding para crear una nueva sesión si el idioma seleccionado no es el inglés. De esta manera, cada médico comienza su onboarding en su propio idioma desde el primer clic.

Guía de onboarding de Eon Dental en alemán, creada con UserGuiding
Guía de onboarding de Eon Dental en alemán, creada con UserGuiding

La plataforma está disponible en inglés, francés, alemán, español e italiano.

A nuestros médicos alemanes les gustó mucho poder utilizar la plataforma en su propio idioma. Dado el poco tiempo del que disponían, el hecho de no tener que recurrir a la traducción hizo que la experiencia fuera más fluida y mucho más eficiente.”

Eon Dental no se limitó a localizar su guía de bienvenida, sino que tomó medidas adicionales para garantizar que sus distintos usuarios dispusieran de guías paso a paso fáciles de seguir.

Gracias a los flexibles activadores de UserGuiding, los médicos tienen una sencilla opción: continuar en inglés o cambiar a otro idioma.

Tooltip de localización de EonDental
El tooltip de Eon Dental pregunta al usuario cuál es tu idioma preferido, lo que permite ofrecer una guía de onboarding personalizada

Con un solo clic, pasas directamente al siguiente paso, sin retrasos ni confusiones. Este paso garantiza que la experiencia de onboarding sea fluida, totalmente localizada y coherente en todos los sistemas que utilizas.

Segmentación para diferentes tipos de médicos

Los ortodoncistas y los médicos generales utilizan la plataforma de diferentes maneras, por lo que sus experiencias de onboarding también deben ser diferentes.

  • Los ortodoncistas prefieren introducciones rápidas. Solo quieren saber adónde ir y qué hacer a continuación.
  • Los médicos generales suelen ser nuevos en los tratamientos con alineadores transparentes, por lo que quieren explorar y comprender más detalles.
Segmentación de ortodoncistas frente a médicos generales de Eon Dental basada en las empresas de los profesionales
Segmentación de ortodoncistas frente a médicos generales de Eon Dental basada en las empresas de los profesionales

Con UserGuiding, Eon Dental puede adaptar el flujo de onboarding para cada grupo sin necesidad de crear versiones separadas del producto.

Ahora, su onboarding incluye:

👉 Una guía de la pantalla de inicio principal que todos los usuarios deben completar.

👉 Guías adicionales opcionales para los médicos generales que desean obtener una comprensión más profunda.

👉 Pasos destacados para acciones importantes, como enviar un caso, mientras que los pasos opcionales se mantienen sencillos y discretos.

UserGuiding nos permite dar a los médicos la libertad de elegir. La guía de la pantalla principal es obligatoria, pero todo lo demás es opcional para aquellos que ya saben cómo funciona. Esto permite a los ortodoncistas saltarse la información con la que ya están familiarizados gracias a su experiencia en el sector.”

El proceso de onboarding de Eon Dental con UserGuiding

Para que el proceso de onboarding fuera lo más claro posible, Eon Dental creó guías interactivas paso a paso con UserGuiding para añadir los datos de los pacientes y enviar su primer caso.

Guía de onboarding de Eon Dental para añadir un paciente
Guía de onboarding de Eon Dental para añadir un paciente
Eon Dental's onboarding guide for adding a patient's information.
Guía de onboarding de Eon Dental para añadir la información de un paciente

A través de las guías interactivas de UserGuiding, los médicos aprenden a enviar las radiografías de los pacientes, rellenar información dental detallada y a dar su opinión sobre la configuración del caso en tiempo real. Cada paso destaca el campo o botón exacto en el que hay que hacer clic, lo que convierte lo que antes era un proceso complejo en una experiencia fluida y fácil de entender.

Guía de onboarding de Eon Dental para añadir un paciente, con los pasos resaltados
Guía de onboarding de Eon Dental para añadir un paciente, con los pasos resaltados
Guía de onboarding de Eon Dental para añadir información de pacientes, utilizando un tooltip
Guía de onboarding de Eon Dental para añadir información de pacientes, utilizando un tooltip

Estas guías no solo simplifican el proceso para los usuarios novatos, sino que también ayudan a los ortodoncistas experimentados a completar los casos más rápidamente sin necesidad de asistencia adicional.

Realiza el onboarding como si fueras la persona al otro lado de la pantalla.”

Con este proceso de onboarding práctico y visual, Eon Dental ofrece a los médicos la confianza necesaria para explorar nuevas funciones por su cuenta, lo que ahorra un tiempo valioso tanto a los profesionales como al equipo de atención al cliente.

Comentarios más inteligentes y localización más rápida

Eon Dental también ha reinventado la forma de recopilar los comentarios de los usuarios. Han sustituido su antiguo sistema de encuestas basadas en el tiempo por activadores basados en páginas, lo que garantiza que las encuestas solo aparezcan después de que los médicos hayan completado acciones clave, como finalizar el onboarding.

Ventana emergente de comentarios de Eon Dental
Ventana emergente de comentarios de Eon Dental que aparece al final de la guía de onboarding

Este pequeño cambio hizo que los comentarios fueran más precisos y menos intrusivos, lo que ayudó al equipo a recopilar información genuina sin interrumpir el flujo de trabajo de los médicos.

En resumen...

Al personalizar el onboarding con UserGuiding, Eon Dental transformó una experiencia compleja y multilingüe en una clara y de compromiso. Ahora, los médicos solo reciben la orientación que necesitan, en su propio idioma, y pueden completar su primer caso con confianza sin necesidad de ayuda adicional.

Con un onboarding más inteligente, Eon Dental mejoró las tasas de finalización de la guía en un 7 % trimestre tras trimestre y creó una experiencia más conectada para su creciente base de usuarios globales.

Si tienes problemas similares con Eon Dental, UserGuiding puede ayudarte a crear una experiencia más fluida e inteligente para tus diversos usuarios 👈

85%
Tasa de finalización de guías
UserGuiding nos permite dar a los médicos la libertad de elegir. La guía de la pantalla principal es obligatoria, pero todo lo demás es opcional para aquellos que ya saben cómo funciona. Esto permite a los ortodoncistas saltarse la información con la que ya están familiarizados gracias a su experiencia en el sector.”

1.000+ equipos ya escalan su negocio con la plataforma de UserGuiding

Únete a ellos: da el primer paso hacia el crecimiento y comienza tu prueba gratuita sin preocupación.